افسانه های کوچک چینی

غنای ادبیات کهن چین در همین افسانه هاست و افسانه ئی چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرن ها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنه ترین آن ها هفتصد و نوترین شان شش سالی پیش از مبدأ تاریخ غربیان در جُنگ ها ضبط شده است، بی آن که به تاریخ دقیق پیدایش هیچ یک اشاره ئی شده باشد.