ترانه‌ای برای سلما مجموعۀ چهارده داستان کوتاه از کورت وُنه‌گات (2007-1922) نویسندۀ سرشناس آمریکایی است. ونه‌گات در این داستان‌ها تصویرهایی زنده، خردمندانه و طنزآلود از زندگی در آمریکای پس از جنگ جهانی..

..

این کتاب شناختی از کتاب پُرشهرت هزار و یک‌شب است. مؤلف، دکتر شهرام دلشاد (متولد 1367)، پژوهشگر و مترجم ادبی، نخست از سکوت و قرن‌ها عزلت‌گزینی، حاشیه‌نشینی یا خاموشی این اثر سخن می‌گوید و تلاش می‌کند ت..

«زبان از بیان حقایق، قاصر است، پس ساده‌ترین راه سکوت است.» (وارلام شالاموف) کتاب دستکش جلد پایانی مجموعه قصه‌های کولیما است و مانند جلدهای قبل، آهنگ آن مبتنی بر طنز تلخ است. نویسنده با طرح روایت‌هایی ..

نمایشنامة نوای ترانه‌ای از دوردست دربارة ماهیت انسان‌ستیزانة پول است. این نمایشنامه عواقب سرمایه‌داری را بیش از آن‌که بخواهد به واسطة فقر بیان کند، از منظر ثروت نشان می‌دهد؛ پسری که نمی‌تواند به راحتی..

«دنیای تبهکاران باید محو شود.» (وارلام شالاموف) قصه‌های کولیما به شاخه‌های درخت تناوری می‌ماند که در قالب جسمی واحد، تک‌تک شاخه‌هایش در زیر ذره‌بین مشاهده می‌شود: زندگی و پایداری حیرت‌انگیز و طولانی ..

بُریده نخوانید این خطوط رادنیا مرداب بی‌نیلوفر شده استدنیا پُر شده است از همین کلمات بی‌شرفدنیا ... بی‌راه، بی‌میربی‌پیردست به پوزه‌اش می‌کشدپنجه به خطوط دست‎هااز استخوان می‌گذرد از ماهاز گل..

نمایشنامۀ خواندنی و گیرای ارثیۀ باد برگرفته از روایتی تاریخی در ژوئیۀ 1925 در ایالت تِنِسی ایالات متحدۀ آمریکاست و ماجرای دادگاهی شدن یک معلم به سبب تدریس نظریۀ تکامل که در آن دوره بسیار جدال‌انگیز بو..