..

..

..

دوباره موهایت موج بر می داردعاشقانه های آلمانی..

"در این مجموعه اشعاری از "سیلویا پلات "( 1932ـ 1963)، شاعر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی ـ گرد آمده است .در آغاز کتاب مختصری از زندگی نامه شاعر و نقد و بررسی مجموعه اشعارش، همچنین مقایسه اشعار..

«دارد هوا که بخواند» با گزینش و ترجمه محمدرضا فرزاد، «برای تو و ماه نغمه سردادم» گزینه اشعار کارل سندبرگ با ترجمه احمد پوری، «می خواهم لیلای تو باشم» و «شاعر آپارتمان تنهاست» سروده افسانه شعبان نژاد، ..

شعر بوکوفسکی یکی از نمونه های تأثیرگذار پشت پا زدن به قواعد کلاسیک در سرایش شعر است. اصل اساسی سرایش حسی است که در لحظه ی سرایش به سراغ شاعر می رود. گینزبرگ معتقد بود هرگونه حک و اصلاح پس از سرایش یک ..

گزیده اشعار رابرت بلایاگر می­توانستم به ژرفا رِسَم، به نزدیکای خاک،می­توانستم مشت­هایی پُر از تاریکا برگیرم!تاریکایی که همیشه بدان جا بود، که ما به او هرگزاعتنایی نداشتیم...