ادبیات داستانی ترجمه
تصحیح جستجو
آخرین مرد سفید پوست
محسن حامد (متولد 1971) نویسندۀ بریتانیاییِ پاکستانیتبار و سرشناس در آخرین مرد سفیدپوست به شیوهای سوررئال و با شروعی کافکایی در شهری بدون هویت جغرافیایی و بدون زمان مشخص میکوشد مسئلۀ نژادپرستی و رنگ..
نافه
از حنّان الشیخ (متولد 1945) نویسندۀ سرشناس لبنانی و ساکن انگلستان، آثار تأثیرگذاری در حوزۀ مسائل اجتماعی جهان عربی منتشر شده است. یکی از پُرشهرتترین این آثار، رمان نافه (مِسک الغزال) است که در آن، نو..
مادام سارا
الیزابت تامسینا مید اسمیت (مشهور به ال. تی. مید) و یوستس رابرت بارتون (مشهور به رابرت یوستِس) دو نویسندۀ پرشهرت اواخر قرن نوزدهم و دهههای نخست قرن بیستم، با همکاری یکدیگر داستانهای پلیسی جذابی با مح..
پیانیست پیکادلی
پیکادِلی نام سالن تئاتری در بیروت است که بخشی از هویت این شهر در دورۀ تجدد بهشمار میرود. این سالن در حال نابودی است تا آنکه یک بانوی استاد دانشگاه و فرزندش تصمیم به احیای آن میگیرند. این تصمیم، دش..
رقبای شرلوک هلمز
آیا شرلوک هُلمز، آفریدۀ شگفتآور آرتور کانن دویل، تنها قهرمان داستانهای پلیسی دورۀ ویکتوریایی در انگلستان محسوب میشود؟ کتاب رقبای شرلوک هلمز، که مجموعهای ارزشمند از داستانهای پلیسی این دوره است، ب..
آواز کوهستان
هانوی، سال ۱۹۷۲: هوونگ و مادربزرگش در حفرهای که بهعنوان پناهگاه پیدا کردهاند، یکدیگر را در آغوش گرفتهاند، بمبهای آمریکایی پیدرپی در اطرافشان منفجر میشود. برای مادربزرگ که چند دهه قبل، زمانی که..
به من فکر کن
مصر، اسکندریه: در دوران جنگ دو نفر از دو دنیای کاملاً متفاوت سر راه هم قرار میگیرند و عشقی در سایهی این جنگ شکل میگیرد که نور امیدی برای ادامهی راه و تابآوریشان میشود. پس از پایان جنگ، جیمز و ا..
بادهای کامینو
رمان بادهای کامینو، نوشتۀ جان گریشام، نویسندۀ پرآوازۀ آمریکایی با توصیفهایی مؤثر و گیرا یک گردباد مخرب و مصیبتبار آغاز میشود که هر چند وقت یک بار در یکی از مناطق ایالات متحدۀ آمریکا به وقوع میپیون..
