ادبیات داستانی ترجمه
تصحیح جستجو
دستکش (قصه های کولیما کتاب ششم)
«زبان از بیان حقایق، قاصر است، پس سادهترین راه سکوت است.» (وارلام شالاموف) کتاب دستکش جلد پایانی مجموعه قصههای کولیما است و مانند جلدهای قبل، آهنگ آن مبتنی بر طنز تلخ است. نویسنده با طرح روایتهایی..
دنیای تبهکاران (قصه های کولیما کتاب پنجم)
«دنیای تبهکاران باید محو شود.» (وارلام شالاموف) قصههای کولیما به شاخههای درخت تناوری میماند که در قالب جسمی واحد، تکتک شاخههایش در زیر ذرهبین مشاهده میشود: زندگی و پایداری حیرتانگیز و طولانی ..
گروگان گیری
رمان خواندنی و پرکشش دیگری از جنایینویس نامی ایالات متحدۀ آمریکا، جان گریشام: در رمان شرکت، از آثار پرشهرت گریشام، میچ مکدیر و همسرش اَبی در آپارتمانی محقر در ممفیس تنها با وسایل مورد نیاز و نه بی..
رقص ما را نگاه کن
رقص ما را نگاه کن نوشتۀ لیلا سلیمانی (متولد 1981) نویسندۀ فرانسوی مراکشیتبار، تداومی بر رمان وطن دیگران به قلم خود وی است. داستان برگرفته از تاریخچۀ خانوادگی نویسنده در مراکش است و در طی آن از سالها..
تا اکنون کودکی ام
اینکه اثر حاضر به قلم نویسندۀ توانا، ابراهیم نصرالله (متولد 1954) یک رمان است یا خودنوشت، چندان مهم نیست. مهم، آفرینش اثری است که هم زیبایی هنری را در لایههای مختلفش داراست و هم تهیة گزارشی واقعگون..
کادیلاک دولان
راوی داستان، که در لاسوگاس معلم مدرسه است، همسرش را در خودرویی بمبگذاریشده از دست داده و در پی انتقام از مسئول این اتفاق، آقای دولان است. دولان سردستۀ یک گروه تبهکار سازمانیافته و مردی بهشدت خطرن..
پیش از آنکه حافظه ات محو شود
توشیکازو کاواگوچی (متولد 1971)، در ابتدا کارش را بهعنوان نمایشنامهنویس، کارگردان و تهیهکنندۀ حوزۀ تئاتر شروع کرد و سپس با نگارش رمان پیش از آنکه قهوه سرد شود به شهرت رسید. رمان کنونی، که شاید بتوا..
روزگار سپری شده اسب های سپید
خالد، چریکی از روستای هادیه، با مادیانش به نام سپیدیال، و با یاد دلدارش به نام یاسمین به مبارزه با استعمارگران و سپس اشغالگران مشغول است. او بهتدریج از انسانی عاشق به قهرمانی درخور، و سرانجام به مبار..
