جنگ، استبداد و تمام شکل های تبعید،شکاف عمیقی به بار می آورند.سه گانه ی آگوتا کریستوف،بازبانی ساده و موجز که به طنزی گزنده آغشته شده، نوعی سرگشتگی را روایت می‎ کند که حاصل همان شکاف است؛شکافی که تاثیر ..

از عزیز نِسین (1995-1915) طنزپرداز نامدار و برجستۀ ترکیه، آثار متعددی منتشر شده که شمار زیادی از آن‌ها نیز در دسترس خوانندگان ایرانی قرار گرفته است. کتاب سلام به هفتاد سالگی‌ام به‌خلاف آثار طنز این نو..

«زیبارویی بلندقد و گندمگون است و روی بدنش کلی خال دارد... موهایش به سیاهی آبنوس، پوستش به سفیدی برف.»دونالد بارتلمی در رمان سفید‌برفی، با بازگویی افسانه برادران گریم و والت‌دیزنی به زبان عصر خود، چشم‌..

در دوکتاب قبلی ( جلد اول و دوم کتاب «جهان داستان، ایران» ) به داستان نویسان نسل اول و دوم پرداخته بودم و از هر نویسنده نام آور این دو نسل ، داستان کوتاهی برگزیده بودم و تفسیری بر آن نوشته بودم. قاعدتا..

من همسرم را به قتل رساندم و جنازه‌اش را توی یک چاه قدیمی انداختم تا کسی آن را نبیند. پسرم در انجام این جنایت همدست من بود. البته به عنوان یک آدم چهارده‌ساله نمی توان او را مسئول دانست، در واقع این من ..

مجموعه داستان «رعد» 20 داستان کوتاه تامر نویسنده عرب زبان را در خود جای داده است. امامی که آشنایی دیرینه ای با این نویسنده دارد آن را به زبان فارسی برگردانده است.«رعد» که همان عنوان اصلی کتاب است داست..

وارلام شالاموف (1982-1907) که چندین سال از زندگی خود را در اردوگاه‌های کار اجباری گذراند، از نویسندگان توانا و تأثیرگذار ادبیات روسی است. او با امتناع از سبک وقاع‌نگاری مرسوم در ادبیات خاطره‌نویسی، سن..

کتاب دیوانه ای در شهر ، از کتب اولیه ماجراهای کمیسر مگره(۱۹۳۲) اثر ژرژ سیمنون پلیسی نویس مشهور بلژیکی است. این اثر، معمایی برای افرادی که می خواهند در فرصتی کوتاه مثل یک آخر هفته، رمانی جذاب را مط..