ادبیات داستانی ترجمه
تصحیح جستجو
اشباح جزیره کامینو
جان گریشام (متولد 1955)، نویسندۀ سرشناس آمریکایی که عمدۀ آثارش در ژانر دلهرۀ مرتبط با مسائل حقوقی طبقهبندی میشود، در رمان اشباح جزیره کامینو به سراغ مسئلۀ بردهواری رفته است. داستان این کتاب بر مبنا..
دختری به نام چاندرا
چاندرا داستانی ساده و پُرکشش دربارۀ دختری از سرزمین هندوستان به نام چاندرا است که به درخواست خانواده و طبق سنتهای حاکم بر این کشور، در نوجوانی به ازدواجی از پیش تعیینشده تن میدهد. بر اساس سنتهای ه..
ترانهای برای سلما
ترانهای برای سلما مجموعۀ چهارده داستان کوتاه از کورت وُنهگات (2007-1922) نویسندۀ سرشناس آمریکایی است. ونهگات در این داستانها تصویرهایی زنده، خردمندانه و طنزآلود از زندگی در آمریکای پس از جنگ جهانی..
دستکش (قصه های کولیما کتاب ششم)
«زبان از بیان حقایق، قاصر است، پس سادهترین راه سکوت است.» (وارلام شالاموف) کتاب دستکش جلد پایانی مجموعه قصههای کولیما است و مانند جلدهای قبل، آهنگ آن مبتنی بر طنز تلخ است. نویسنده با طرح روایتهایی ..
دنیای تبهکاران (قصه های کولیما کتاب پنجم)
«دنیای تبهکاران باید محو شود.» (وارلام شالاموف) قصههای کولیما به شاخههای درخت تناوری میماند که در قالب جسمی واحد، تکتک شاخههایش در زیر ذرهبین مشاهده میشود: زندگی و پایداری حیرتانگیز و طولانی ..
گروگان گیری
رمان خواندنی و پرکشش دیگری از جنایینویس نامی ایالات متحدۀ آمریکا، جان گریشام: در رمان شرکت، از آثار پرشهرت گریشام، میچ مکدیر و همسرش اَبی در آپارتمانی محقر در ممفیس تنها با وسایل مورد نیاز و نه بی..
رقص ما را نگاه کن
رقص ما را نگاه کن نوشتۀ لیلا سلیمانی (متولد 1981) نویسندۀ فرانسوی مراکشیتبار، تداومی بر رمان وطن دیگران به قلم خود وی است. داستان برگرفته از تاریخچۀ خانوادگی نویسنده در مراکش است و در طی آن از سالها..
تا اکنون کودکی ام
اینکه اثر حاضر به قلم نویسندۀ توانا، ابراهیم نصرالله (متولد 1954) یک رمان است یا خودنوشت، چندان مهم نیست. مهم، آفرینش اثری است که هم زیبایی هنری را در لایههای مختلفش داراست و هم تهیة گزارشی واقعگون..
