منیره اکبرپوران در دی‌ماه ۱۳۶۳ در تبریز به دنیا آمده است و اکنون دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه بهشتی است. او در حوزه‌های ادبیات ترکیه، ادبیات فرانسه و جامعه‌شناسی ادبیات پژوهش می‌کند و تاکنون کتاب‌هایی را از فرانسه به فارسی، و از فارسی به ترکی ترجمه کرده است. اکبرپوران همچنین مجموعه‌شعری را نیز به زبان ترکی سروده و در باکو منتشر کرده است. او به زبان‌های ترکی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی مسلط است.