رویای منخدای دریاها، آناهیتابا پرچمی سپید در دست ایستاده‌ایمبیا و دوباره شادی و آزادی رابه سرزمین‌مان ببخشای بانوی آب‌های خلیج فارس..

تو را به واژه‌ها می‌شناسندمرا به سکوتتو را به عمارت‌هاییبا بام‌های بلندو پنجره‌های آفتابیو مرا به ستون‌های فروریختهو تکه‌سنگ‌های بی‌چهرهمن در جست‌وجوی تواز هرچه نشانی از تو داشتگذشتم..

رمان کمتر خوانده شده‌ی «پترزبورگ» شاهکار آندری بلی نویسنده‌ی نامدار روس را می‌توان به عنوان یکی از مهم‌ترین نمونه‌های مدرنیسم ادبی در ابتدای قرن بیستم به شمار آورد. ناباکوف این اثر را به عنوان یکی از ..

وقتی پرنده در قفس خویشتصویر باغ‌های جهان‌رادر ذهن می‌کشید،مردان چکمه‌پوش، شبح واراز باغ ما جنازه سروی رامی‌بردند...

..

کبود حرف آخر است.زخم حرف آخر است.آنچه ما پشت پرده‌های کشیده خلق می‌کنیم،به خیابان نمی‌رسد.سکوت می‌کنمچیزی شبیه خواب از پیراهنم می‌گذرد...

و 20 داستان دیگر از ادبیات پیشرو ایتالیاکتاب حاضر شامل بیست و یک داستان کوتاه از نویسندگان ایتالیایی زبان است که از میان بیش از ضصت داستان انتخاب و در دو فصل تنظیم شده است.فصل اول ، سیزده داستان از نه..

پرویز داریوش (1379-1301) یکی از مترجمان توانا و شناخته‌شده‌ی ادبیات انگلیسی، آمریکایی و اروپایی در نیمه‌ی دوم سده‌ی بیستم میلادی در ایران محسوب می‌شود. اما وی علاوه بر ترجمه، به‌ویژه در سه دهه‌ی نخست ..