از سال 1915 همه ساله مجموعه‌ای به‌گزین‌شده از داستان‌هایی که در نشریات تخصصی ادبی و حتی عمومی به چاپ می‌رسد پس از طی مراحل خاصی از داوری تحت عنوان بهترین داستان‌های کوتاه امریکایی انتخاب و منتشر می‌شو..

داستان‌های این مجموعه نه قصد آن دارند که روند تکاملی و سیر صعودی یا نزولی داستان‌های کوتاه را بیان کنند؛ نه بر سبک ادبی و شیوه‌ی نگارشی خاصیی نظر دارند و نه سر آن دارند که در برهه‌ای معین یا سرزمینی م..

..

در این کتاب می خوانید: گوسفندهایی که برای جاسوسی به گرگ آباد می روند، جغد فرزانه ای که با رهبری غلطش یک گله حیوان را به زیر چرخ های یک تریلی هدایت می کند، نویسنده ای که نمی داند چطور از شر جنازه ی پی..

غنای ادبیات کهن چین در همین افسانه هاست و افسانه ئی چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرن ها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنه ترین آن ها هفتصد و نوترین شان شش ..

داستان های این مجموعه به استثنای یکی از آنها از میان دو مجموعه ی بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2005 و داستان های برنده جایزه اُهنری سال 2006 انتخاب شده اند. داستان "یک بار در زندگی" نیز از مجله..

کتاب ترجمه ای آثار بیش از 30 نویسنده طنزپرداز مطرح جهان است.در این کتاب از نویسندگانی همچون فرانسوا ولتر، نیکلای گوگول، آنتوان چخوف، مارک تواین، نوبوفسکی، کورت ونه گات، وودی آلن، شل سیلورستاین و ... آ..