..

من دریافته ام که دوست داشته شدن هیچ و اما دوست داشتن همه چیز است و بیش از آن بر این باورم که آنچه هستی ما را پرمعنی و شادمانه می سازد چیزی جزء احساسات و عاطفه ی ما نیست... پس آن کس نیک بخت است که بتو..

وارلام شالاموف نویسنده‌ی کتاب در سال ۱۹۳۷ توسط حکومت شوروی دستگیر و به منطقه‌ی کولیما در شمال شرقی سیبری فرستاده شد. او نزدیک به دو دهه از زندگی‌اش را در این منطقه سپری کرد. و پس ازآن حدود دوازده ..

..

بچه که مُرد مادرم خُرد شد نه یک دفعه بلکه تکه به تکه مثل بشقاب هایی که یکی پس از دیگری از قفسه سقوط می کنند و خُرد می شوند. هرگز نفهمیدم چه موقع اتفاق می افتد به این ترتیب تمام مدت در حالت انتظا..

در این کتاب نمونه‌هایی از آثار طنزپردازان جهان را گرد آورده‌ایم که هر کدام نوع خاصی از طنز را در خود باز می‌تاباند. در این مجموعه از آثار نویسندگان گذشته و حال بهره جسته‌ایم. دوستان مترجم و سروران ..

داستان‌های این مجموعه نه قصد آن دارند که روند تکاملی و سیر صعودی یا نزولی داستان‌های کوتاه را بیان کنند؛ نه بر سبک ادبی و شیوه‌ی نگارشی خاصیی نظر دارند و نه سر آن دارند که در برهه‌ای معین یا سرزمینی م..

کتاب شاه گوش می کند مجموعه ای از داستان های کوتاه ایتالو کالوینو است. در این کتاب داستان های متعددی با نامهای شاه گوش می کند، همبستگی، سرهنگ در کتابخانه، آدم به درد نخور، وجدان، گوسفند سیاه، بازی، ع..