وقتی پرنده در قفس خویشتصویر باغ‌های جهان‌رادر ذهن می‌کشید،مردان چکمه‌پوش، شبح واراز باغ ما جنازه سروی رامی‌بردند...

سال 1941 در لهستانِ تحتِ اشغال نازی‌ها، دختر شانزده‌ساله‌ای به نام الکساندرا به همراه تعداد دیگری در مدرسه به‌وسیلۀ نیروهای آلمانی ربوده شدند تا در برنامۀ لبنسبورن به‌کار گرفته شوند؛ برنامۀ نازی..

..

کبود حرف آخر است.زخم حرف آخر است.آنچه ما پشت پرده‌های کشیده خلق می‌کنیم،به خیابان نمی‌رسد.سکوت می‌کنمچیزی شبیه خواب از پیراهنم می‌گذرد...

آرتور شیمل، شخصیت اول رمان، یک مربّی بالۀ آلمانی است که بخشی از زندگی‌اش با حوادث سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم مرتبط می‌شود و با طیفی از وقایع و حوادث گوناگون، آمیخته با شور و شیدایی، حیرت و بی‌تابی، ..

و 20 داستان دیگر از ادبیات پیشرو ایتالیاکتاب حاضر شامل بیست و یک داستان کوتاه از نویسندگان ایتالیایی زبان است که از میان بیش از ضصت داستان انتخاب و در دو فصل تنظیم شده است.فصل اول ، سیزده داستان از نه..

پرویز داریوش (1379-1301) یکی از مترجمان توانا و شناخته‌شده‌ی ادبیات انگلیسی، آمریکایی و اروپایی در نیمه‌ی دوم سده‌ی بیستم میلادی در ایران محسوب می‌شود. اما وی علاوه بر ترجمه، به‌ویژه در سه دهه‌ی نخست ..

با شما می‌بینم، می‌شنوم و حس می‌کنم غم‌ها و شادی‌ها و عاشقانه‌های مردم شهری را که در هوای آن نفس می‌کشم.با این تفاوت که من از دریچه‌ی چشمان خودم می‌بینم و بازبان خودم می‌نویسم.مجموعه‌ی پیش رو ، حاصل ن..